Elementos no compatibles en un SVG para Cricut: qué son y cómo arreglarlos

El mensaje no dice qué elemento lo provoca. Algunos usuarios de Cricut cuentan que el aviso al subir el archivo nombra el tipo de elemento, como «Text elements» o «non embedded image elements», pero muchas veces tendrás que encontrar al culpable por tu cuenta. Fíjate en la estructura del archivo y no en la vista previa, porque la mayoría de estos elementos se ven perfectamente normales en pantalla; el comprobador gratuito de SVG para Cricut te muestra esa estructura.

La lista de Cricut frente a los avisos extra de FixMySVG

Es fácil mezclar dos cosas distintas: los elementos que Cricut documenta como no compatibles y las estructuras que no están en su lista, pero que también pueden hacer que el resultado no se parezca a tu diseño. La columna Fuente indica cuál es cuál.

Otro mensaje, «File Too Large» (archivo demasiado grande), tiene otra causa: Cricut limita los SVG a 5000 trazados (Ayuda de Cricut: cómo subir imágenes). Ese caso tiene su propia guía sobre el límite de 5000 trazados.

Los cinco elementos no compatibles que enumera Cricut y cómo arreglarlos

Todas las citas de esta sección proceden del artículo de ayuda de Cricut sobre elementos no compatibles.

Texto editable

Cricut lo dice sin rodeos: «Text needs to be converted into a shape before it is sent to Cricut Design Space» (el texto debe convertirse en una forma antes de enviarlo a Design Space). En un SVG, el texto editable es un elemento <text>: los caracteres más el nombre de una fuente, no la forma de las letras.

Solución: convierte el texto en tu programa de diseño con la fuente instalada. Illustrator: Texto › Crear contornos; Inkscape: Trayecto › Objeto a trayecto; Affinity Designer: Capa › Convertir en curvas. La guía sobre texto SVG que no funciona en Cricut explica las fuentes, las letras manuscritas y cómo revisar el resultado.

Máscaras de recorte y máscaras

Cricut describe las máscaras de recorte como «multiple shapes layered together so that one shape masks or clips the other shapes», es decir, varias formas superpuestas en las que una enmascara o recorta a las demás. En el código SVG, esa descripción abarca tanto <clipPath> como <mask>. En ambos casos, las partes que no ves siguen dentro del archivo: el recorte o la máscara solo es una instrucción para ocultarlas.

Solución: suelta el recorte o la máscara y recorta la ilustración de verdad para que las partes ocultas desaparezcan. Illustrator: Objeto › Máscara de recorte › Soltar y luego Buscatrazos › Recortar o Intersecar. Inkscape: libera el recorte (Objeto › Recorte › Liberar recorte) y luego Trayecto › Intersección. La guía de máscaras de recorte cubre los casos más complicados.

Rellenos con patrón, degradados y texturas

Cricut define los rellenos con patrón como «fills on shapes that are anything other than flat colors», cualquier relleno que no sea un color plano, y da como ejemplos los degradados de color, las texturas, los patrones, las imágenes y las fotografías. En el código, esas formas tienen un relleno como fill="url(#…)" que apunta a un <pattern>, un <linearGradient> o un <radialGradient>. Design Space separa el diseño en capas por color, y un relleno de muchos colores no corresponde a una sola capa de color.

Solución: da a cada forma un color sólido. Si el patrón debe cortarse, expándelo antes en formas reales (Illustrator: Objeto › Expandir). Si el degradado es para imprimir, exporta esa parte como PNG y usa Print Then Cut (Imprimir y cortar).

Imágenes vinculadas

Cricut se refiere a «images that are not embedded within your file», imágenes que no están incrustadas en el archivo: un elemento <image> cuya dirección apunta a otro archivo o a una URL. La imagen no está dentro del SVG, así que Design Space no tiene nada que leer.

Solución: si la imagen era una referencia o un marcador de posición olvidado, elimínala. Si forma parte del diseño, vectorízala en tu programa de diseño. Si es una foto que quieres imprimir, quítala del SVG y súbela aparte como PNG o JPG para Imprimir y cortar. Incrustarla sin más no la hace cortable, como explica el siguiente punto.

Imágenes incrustadas (no vectoriales)

Un SVG también puede llevar un PNG o un JPG dentro, guardado como datos codificados. Cricut incluye las imágenes incrustadas no compatibles en su lista y explica que .svg y .dxf son formatos vectoriales que Design Space usa para crear archivos de corte separados en capas por color. Una foto está hecha de píxeles, no de líneas de corte, así que no puede convertirse en una de esas capas.

Solución: vectoriza la imagen o usa Imprimir y cortar para la foto. Vectorizar exige criterio —un logotipo sencillo queda limpio, una foto no—, así que FixMySVG lo deja en tus manos.

Otras estructuras que señala FixMySVG (fuera de la lista de Cricut)

Estas no son reglas de Cricut. FixMySVG avisa de ellas porque cada una puede hacer que el corte no coincida con lo que ves en tu programa de diseño.

Filtros y efectos

Las sombras, los desenfoques y los resplandores son filtros SVG: efectos de visualización sin contorno propio, así que la cuchilla no tiene ninguna línea que seguir. Elimínalos o, si deben formar parte del corte, expande el efecto en formas reales.

Contenido web incrustado (foreignObject)

Un <foreignObject> permite que un SVG lleve contenido HTML, como texto con formato de una página web. No es una ilustración vectorial, así que FixMySVG lo trata como un problema. Vuelve a crear esa parte con formas normales.

Formas reutilizadas (use)

Un elemento <use> dibuja una copia de otra forma por referencia; los clones de Inkscape y los símbolos de Illustrator pueden exportarse así. FixMySVG cuenta cada copia en el total de trazados y recomienda desvincularlas (Inkscape: Edición › Clonar › Desenlazar clon; Illustrator: rompe el enlace con el símbolo), para que cada copia sea una forma real y nada dependa de que se siga la referencia.

Formas solo con contorno

Los usuarios de Cricut comentan con frecuencia que Design Space ignora el grosor del trazo y rellena las formas cerradas que solo tienen contorno, de modo que un anillo puede llegar como un disco macizo. Si el contorno en sí debe cortarse, conviértelo en forma: Illustrator: Objeto › Expandir; Inkscape: Trayecto › Trazo a trayecto; Affinity Designer: Capa › Expandir trazo. Si las formas aparecen en negro sólido, consulta por qué un SVG se ve como un cuadro negro en Cricut.

Objetos ocultos, invisibles o fuera del lienzo

Las versiones antiguas en capas ocultas, las formas con opacidad del 0 %, las formas sin relleno ni trazo y los restos fuera de la mesa de trabajo sobran en un archivo de corte. Los usuarios comentan a menudo que las formas sin relleno pueden aparecer rellenas, muchas veces de negro. De todo lo que aparece en esta página, es el grupo que FixMySVG elimina automáticamente, siempre que nada más en el archivo dependa de esos objetos.

Qué puede arreglar FixMySVG y qué no

Safe Fix aplica los cambios por grupos. Cada grupo se verifica dibujando el archivo antes y después y comparando los píxeles, y cualquier grupo que cambiaría el aspecto del diseño se deshace. Safe Fix está incluido en el plan gratuito con un cupo diario.

Cuando hayas resuelto los elementos de Cricut, vuelve a subir el archivo. Si sigue fallando por otro motivo, la guía completa sobre SVG que no se suben a Cricut repasa las demás causas, y el comprobador completo de FixMySVG con Safe Fix muestra un antes y un después de cada cambio automático.